“하강”韩汉翻译

1.降，下降

1. 높은 곳에서 아래를 향하여 내려옴.

从高处落到低处。

• 경기 하강.
• 기온 하강.
• 수직 하강.
• 하강 곡선.
• 하강 속도.
• 부동산 가격이 폭락하면서 경기가 급격히 하락 국면에 진입하였다.
• 특수 부대 장병들이 높은 곳에서 지상으로 내려가는 헬기 하강 훈련을 받고 있다.
• 가: 자네 요즘 건설 사업은 잘 하고 있나?
  나: 건설 경기 하강에 따라 영업 매출이 계속 감소하고 있어 큰일일세.
  

2.下凡

2. 신선이 인간 세상으로 내려오거나 웃어른이 아랫자리로 내려옴.

神仙降至人间或上官降到下位。

• 선녀의 하강.
• 신의 하강.
• 자연 만물에 신이 있다고 믿고 숭배하는 그 부족은 매월 첫날 신의 하강을 비는 제의를 드린다.
• 우리 마을 연못은 오래전 선녀의 하강을 슬퍼하는 하늘의 눈물이 모여 만들어진 것이라는 전설이 전해 내려온다.