“타계”韩汉翻译

1.外星

1. 다른 세계.

其他的世界。

• 낯선 타계.
• 타계의 생물.
• 타계의 생물체.
• 타계로 가다.
• 타계에서 오다.
• 승규의 정신세계는 너무 독특하여 마치 타계에서 온 사람 같다.
• 생전 처음 보는 자연환경에 둘러싸이자 나는 마치 타계에 온 듯한 착각이 들었다.
• 가: 이 영화는 어떤 내용이야?
  나: 지구 밖 타계에서 온 외계 생물체에 관한 영화야.
  

2.逝世，驾崩，圆寂

2. 사회적으로 지위가 높은 사람의 죽음.

社会地位高的人的亡故。

• 감독 타계.
• 대통령 타계.
• 회장 타계.
• 타계 소식.
• 타계를 하다.
• 유명 인사의 타계 소식에 장례식장에는 조문객이 몰려들었다.
• 사장의 갑작스러운 타계로 부사장이 대신 회사를 맡게 되었다.
• 가: 다음 달에 유명한 작곡가를 기리는 공연을 한다면서?
  나: 응. 그 작곡가의 타계 백 주년을 기념하는 무대래.