“내리지르다”韩汉翻译

1.往下延伸，往下流，往下吹

1. 높은 곳에서 낮은 쪽으로 뻗거나 움직이다.

从高处往低处伸展或挪动。

• 내리지르는 비탈.
• 강물이 내리지르다.
• 바람이 내리지르다.
• 산으로부터 내리지르다.
• 사람들은 계곡으로 내리지르는 비탈을 깎아 논을 만들었다.
• 우리 마을은 높은 산악 지대로부터 내리지르는 격류를 이용하여 공장의 기계를 돌리고 있다.
• 가: 간간이 내리지르는 산바람이 몹시도 차네요.
  나: 위에서 내려오는 바람이라 더 찬 것 같아.
  

2.向下打，向下踢，向下踹

2. 위에서 아래로 주먹으로 치거나 발로 차다.

从上往下用拳脚击打。

• 등을 내리지르다.
• 얼굴을 내리지르다.
• 주먹을 내리지르다.
• 발로 내리지르다.
• 주먹으로 내리지르다.
• 갑자기 내리지르다.
• 그는 분노에 못 이겨 소리를 지르며 상대방의 얼굴을 주먹으로 내리질렀다.
• 두 사람이 구둣발로 한 남자를 사정없이 내리지르고 짓밟았다.
• 가: 아까 태권도 경기에서 우리나라 선수가 주먹으로 상대방의 몸통을 내리지르는 거 봤어?
  나: 응. 속도가 정말 빠르더라.