“호황”韩汉翻译

1.景气，繁荣，旺市

1. 매매나 거래에 나타나는 경제 활동 상태가 좋음. 또는 그런 상황.

买卖或交易反映出的经济活动状态好；或指这种状况。

• 호황을 누리다.
• 호황을 맞다.
• 호황을 보이다.
• 호황을 이루다.
• 짧은 설 연휴로 국내 여행지가 호황을 맞고 있다.
• 커피 판매는 원두커피 애호가의 꾸준한 증가로 호황을 이어갈 것이 예상된다.
• 한때 사양 산업으로 취급받던 석탄 산업이 때 아닌 호황을 누리고 있다.

2.景气，繁荣

2. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.

经济活动比一般水平活跃的状态。

• 호황이 기대되다.
• 호황이 예측되다.
• 호황이 오다.
• 호황을 예상하다.
• 호황을 전망하다.
• 호황을 타고 수출업계가 큰 흑자를 봤다.
• 오랜만의 호황을 맞아서 백화점의 매출이 증가했다.
• 가: 장사가 요즘처럼만 잘되면 정말 좋겠습니다.
  나: 경기가 호황이라 다들 장사가 잘되나 보네요.