“필생”韩汉翻译

1.毕生，平生，一生，一辈子

1. 살아 있는 동안.

在世期间。

• 필생의 꿈.
• 필생의 고통.
• 필생의 바람.
• 필생의 소원.
• 필생의 숙원.
• 필생의 아픔.
• 필생의 업보.
• 내 필생의 소원은 가족과 함께 행복한 가정을 이루는 것이다.
• 할아버지는 필생의 염원이던 통일을 보지 못 하고 눈을 감으셨다.
• 가: 고인께 마지막으로 드릴 말씀이 있으면 하시지요.
  나: 선생님, 이제 필생의 고통은 모두 잊으시고 편히 잠드세요.
  

参考 주로 '필생의'로 쓴다.

近义词

한평생¹

2.毕生，终生 ，终身

2. 목숨이 끊어질 때까지 다함.

直到绝命之时为止，一直尽力。

• 필생의 노력.
• 필생의 대작.
• 필생의 뜻.
• 필생의 업적.
• 필생의 의지.
• 그는 필생의 뜻으로 온 정성을 기울여 이번 이번 작품을 준비하였다.
• 오늘이 내 선수 생활의 마지막 경기인 만큼 필생의 힘을 다해 달렸다.
• 김 감독은 자신의 작품이 세계적인 상을 받는 것을 필생의 목표로 삼았다.