有范 >古诗 >吕公像诗意和翻译_宋代诗人张元干
2026-04-05

吕公像

宋代  张元干  

巾裹唐装本布衣,平生唯识一钟离。
此中养得婴儿就,世上行尸有许悲。

吕公像作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

吕公像翻译及注释

《吕公像》是宋代张元干所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《吕公像》中文译文:
巾裹唐装本布衣,
平生唯识一钟离。
此中养得婴儿就,
世上行尸有许悲。

诗意:
这首诗词描述了一个名叫吕公的形象。他虽然身着朴素的唐代服饰,却是一个普通的布衣。他一生只认识一位名叫钟离的人。在这样的环境中,他抚养了一个人才,而在世俗的人群中,行尸走肉的存在给他带来了无尽的悲伤。

赏析:
这首诗词通过对吕公的描绘,表达了一种淡泊名利、超脱尘世的境界。吕公巾裹唐装,身着朴素的布衣,传达了他不追求世俗的繁华和物质财富的态度。他平生只认识一位人,这种淡泊的交际圈进一步突显了他的独立性和超然于世的态度。

诗中提到吕公养育了一个婴儿就才,这可能是指吕公在这个世俗社会中培养出了一个人才,也可以理解为他在这种环境中保持了自身的纯真和天真。而与之相对的是“世上行尸有许悲”,这句表达了作者对于那些墨守成规、缺乏创造力和活力的人的悲叹。

整首诗词通过对吕公形象的描绘,展示了作者对于纯朴、独立和超然于世的态度的讴歌。它呈现了一种对于世俗生活的批判和对于内心自由的追求,给予读者一种启示,让人思考在浮华的社会中如何保持自我和追求真实价值。

吕公像拼音读音参考

lǚ gōng xiàng
吕公像

jīn guǒ táng zhuāng běn bù yī, píng shēng wéi shí yī zhōng lí.
巾裹唐装本布衣,平生唯识一钟离。
cǐ zhōng yǎng dé yīng ér jiù, shì shàng xíng shī yǒu xǔ bēi.
此中养得婴儿就,世上行尸有许悲。


相关内容:

哭邹德久二首用前韵

筠溪居士跳出随顺境界把住放行自在神通纵横

过白彪访沈次律有感十六韵

伽陀二首送了可首座归四明

伽陀二首送了可首座归四明


相关热词搜索:吕公像
热文观察...
  • 哭邹德久二首用前韵
    穷达那知十二宫,由来与世不相容。乃翁极谏牵龙衮,百谪同愁割剑峰。前辈品题推玉树,平生忧患挺......
  • 吕公像
    秋空一剑岳阳楼,醉里乾坤日夜浮。五百年间兴废事,不知谁是赤松游。...
  • 题企疏堂
    出处当师汉大夫,立朝常拟赋归欤。赐金端为供行乐,燕客犹疑是送车。欲识吴门重解组,要符潭府向......
  • 辛酉别杨聪父
    春风著意送将归,为赋清江落日低。惜别更留烹玉鱠,寓居长记对青猊。家山彼此归心速,歧路东西客......
  • 张丞相生朝二十韵
    凤历推炎德,宗臣系重轻。神开丹扆梦,人向紫岩生。昴宿秋旻迥,坤维玉露清。风云符感遇,草木畏......