“쿠당탕하다”韩汉翻译

咣当响，哐哐响

단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

响起硬而大的物体落在响亮的地板上或与其碰撞的声音；或发出那种声音。

• 쿠당탕하는 소리.
• 쿠당탕하고 두드리다.
• 쿠당탕하며 넘어지다.
• 쿠당탕하며 떨어지다.
• 갑작스럽게 쿠당탕하다.
• 지수가 갑자기 균형을 잃으며 쿠당탕하고 넘어졌다.
• 놀이터에서 아이들은 신이 난다며 쿠당탕하고 뛰어다녔다.
• 차에 실려 있던 건축용 자재들이 쿠당탕하는 소리를 내며 바닥으로 떨어졌다.
• 가: 방금 쿠당탕하는 소리 들었니?
  나: 글쎄, 난 못 들었는데. 이 층에서 뭐가 넘어졌나?