| 单词 |
풍운 |
| 释义 |
1.风云 1. 바람과 구름. 风和云。 - 풍운의 조화.
- 풍운을 느끼다.
- 풍운을 다스리다.
- 풍운에 가리다.
- 풍운으로 감싸다.
- 도사가 풍운 속에서 홀연히 나타났다.
- 도를 쌓은 자는 풍운을 다스릴 줄 안다고 하였다.
- 가: 올해도 풍작이네요.
나: 네, 작물들이 풍운을 이기고 잘 자랐어요.
2.风云，风潮 2. 용이 바람과 구름을 타고 하늘로 오르는 것처럼 영웅이 나타나려는 좋은 기운. 即将出现英雄的好兆头，就像龙踩着风云冲上天空那样。 - 풍운의 세월.
- 풍운의 시대.
- 풍운이 일어나다.
- 풍운을 느끼다.
- 풍운을 타다.
- 영화 속 주인공은 풍운을 타고 세상의 영웅이 되는 역할이었다.
- 비록 지금은 사회적으로 어려운 때이지만 곧 풍운이 올 것이라는 기대를 해 본다.
- 가: 세상이 참 혼란한 것 같아.
나: 하지만 언젠가 풍운이 일어나고 세상이 바뀔 날이 오겠지.
3.风云，形势，趋势，时势 3. (비유적으로) 세상이 크게 변하려는 기운. (喻义)世事要大变的征兆。 - 사회의 풍운.
- 풍운이 감돌다.
- 풍운이 급박하다.
- 풍운을 느끼다.
- 풍운을 불러일으키다.
- 당시 사회는 정치적으로 매우 혼란스러웠으며 풍운이 감돌았다.
- 자연 재해가 자주 일어나는 것을 보면 세상이 곧 변할 것 같은 풍운을 느낀다.
- 가: 곧 전쟁이 일어날 것 같습니다.
나: 풍운이 감돌고 있는데 세상이 어떻게 될까요?
惯用语·谚语1 - 惯用语
- 풍운의 뜻
风云的意志；凌云之志；青云之志 사회적으로 성공하여 큰 일을 하려는 희망. 想要在社会上获得成功、做大事的希望。 - 승규는 풍운의 뜻을 품고 미국으로 유학을 갔다.
- 그는 풍운의 뜻을 실현하기 위해 누구보다 열심히 일을 했다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：풍운韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典