“형상화하다”韩汉翻译

形象化

모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.

把形象不明确的东西以具体明确的样子表现出来。

• 인물을 형상화하다.
• 장면을 형상화하다.
• 시로 형상화하다.
• 언어로 형상화하다.
• 영상으로 형상화하였다.
• 새롭게 형상화하다.
• 그는 상상의 동물을 그림이나 조각 등으로 형상화하였다.
• 영화 속 인물들은 내가 원작 소설을 읽으면서 형상화했던 인물들과는 매우 달랐다.
• 가: 이번 영화를 찍으면서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까?
  나: 주인공의 불행을 영상으로 형상화하는 작업이 아주 어려웠습니다.