“풍물”韩汉翻译

1.风景，风光，景色，景致

1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.

大自然或某一地区的美景。

• 아름다운 풍물.
• 풍물이 눈에 들어오다.
• 풍물을 감상하다.
• 풍물을 구경하다.
• 우리는 우리나라 곳곳의 아름다운 풍물을 감상했다.
• 기차에서 내리니 주변의 아름다운 풍물이 눈에 들어왔다.
• 나는 풍물을 감상하며 자연의 아름다움을 노래하는 시를 썼다.

2.风物

2. 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.

某一地区或季节的固有且独特的看点或物品。

• 세계의 풍물.
• 지역의 풍물.
• 풍물 기행.
• 풍물 시장.
• 풍물을 소개하다.
• 풍물을 조사하다.
• 인삼 축제는 이 지역의 풍물이다.
• 텔레비전에서 세계의 다양한 풍물을 소개하는 장면이 나왔다.
• 민준이는 유럽 여행을 하면서 각 나라의 풍물을 소개하는 책을 썼다.

3.(无对应词汇)

3. 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.

用于农乐的小锣、太平箫、小鼓、鼓、长鼓、锣等乐器。

• 풍물 소리.
• 풍물을 연주하다.
• 풍물을 울리다.
• 풍물을 치다.
• 그들은 행사를 알리는 풍물을 울렸다.
• 우리는 풍물 소리를 들으니 저절로 흥이 났다.
• 행사장에는 풍물을 연주하는 사람들이 도착했다.