“풀”韩汉翻译

糨糊，糨子

쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질.

一种从大米或面粉等中提炼出来的黏性物质，用于使布或衣服等变得坚硬或粘贴东西。

• 풀이 마르다.
• 풀을 먹이다.
• 풀을 바르다.
• 풀을 쑤다.
• 풀로 붙이다.
• 나는 우표의 뒷면에 풀을 바른 후 봉투에 붙였다.
• 식탁 위에 깔린 하얀 식탁보는 빳빳이 풀을 먹인 뒤 잘 다려져 있었다.
• 가: 밀가루로 풀을 쑤어서 어디에 쓰게?
  나: 벽지를 새로 바를 때 쓰려고.
  

草

줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물.

一种茎秆柔软的植物，大部分为一年生。

• 풀이 나다.
• 풀이 돋다.
• 풀이 무성하다.
• 풀을 뜯다.
• 풀을 베다.
• 나는 밭에 나가 무성하게 자란 잡초와 풀들을 뽑았다.
• 소들과 염소들이 들판에서 한가롭게 풀을 뜯어 먹고 있었다.
• 가: 어디 가세요?
  나: 네, 소에게 먹일 풀을 베러 가는 길이에요.
  

气势，气魄，活力，锐气，气焰

활발한 기운이나 힘 있는 기세.

活泼的劲头或有力的势头。

• 풀이 꺾이다.
• 풀이 빠지다.
• 풀이 없다.
• 풀이 죽다.
• 성적이 떨어져 선생님께 혼난 지수는 풀이 죽어 있었다.
• 경기에 진 선수들은 어깨가 축 처진 채로 풀이 죽어 있었다.
• 구월이 되자 기세등등하던 늦더위도 풀이 꺾이기 시작했다.
• 가: 오늘따라 풀이 죽어 있네? 무슨 일 있니?
  나: 네, 오늘 시험을 너무 못 봤었어요.
  

游泳场，游泳池，泳池

헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.

具备玩水或举行游泳比赛设施的地方。

• 유아용 풀.
• 전용 풀.
• 풀이 딸리다.
• 풀에서 놀다.
• 풀에서 수영하다.
• 풀에서 헤엄치다.
• 풀에서 물장구를 치다.
• 그 수영 선수는 전용 풀에서 수영 연습을 하였다.
• 아이들은 수심이 낮은 유아용 풀에서 물장구를 치며 놀았다.
• 가: 휴가는 잘 보냈니?
  나: 그럼. 호텔의 풀에서 한가롭게 수영도 하고 잘 쉬다가 왔어.
  

(풀고, 풀어, 풀어서, 풀면, 풀었다, 풀어라)→ 풀다