“푸드덕거리다”韩汉翻译

1.扑闪，振翅

1. 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.

大鸟有力地反复煽动翅膀。

• 푸드덕거리며 날뛰다.
• 푸드덕거리며 날아오르다.
• 닭이 푸드덕거리다.
• 새가 푸드덕거리다.
• 날개를 푸드덕거리다.
• 식당 주인이 잡으려는 꿩이 푸드덕거리며 날갯짓을 했다.
• 동생의 손아귀에 있는 참새는 날개를 푸드덕거리며 안간힘을 썼다.
• 가: 사육장 청소를 할 동안 문 잠그는 것 잊지 마세요.
  나: 네. 새들이 푸드덕거리며 도망가지 않도록 할게요.
  

2.摆动

2. 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리를 치다.

大鱼用力地反复摆动尾巴。

• 푸드덕거리며 날뛰다.
• 푸드덕거리며 뛰다.
• 푸드덕거리며 몸부림치다.
• 푸드덕거리며 움직이다.
• 물고기가 푸드덕거리다.
• 승규가 건져 올린 물고기가 푸드덕거리자 낚시 바늘이 빠졌다.
• 어머니가 뜨거운 냄비 속에 살아 있던 물고기를 넣자 푸드덕거렸다.
• 가: 이거 생물인가요?
  나: 그럼요. 저희 집은 푸드덕거리는 살아 있는 생선만 취급합니다.