“현업”韩汉翻译

1.现职，现在的业务，现在的工作

1. 현재의 직업이나 사업.

现在的职业或事业。

• 고수익 현업.
• 현업 전망.
• 현업이 어렵다.
• 현업을 그만두다.
• 현업으로 돌아오다.
• 그는 이 년여의 교육을 마치고 다시 현업으로 복귀했다.
• 한때 판사였던 그의 현업은 변호사이다.
• 가: 지금 하는 일에 만족하세요?
  나: 네. 제가 좋아하는 일을 현업으로 삼을 수 있어서 감사하게 생각하고 있어요.
  

2.现场工作

2. 실제적인 업무 또는 현장의 업무.

实际的业务或现场的业务。

• 밀린 현업.
• 현업 파악.
• 현업이 무시되다.
• 현업을 가르치다.
• 현업을 중시하다.
• 직접 현장을 다녀 보니 현업에서 근무하는 직원들의 고충을 알 수 있었다.
• 총무부 소속이었던 그는 며칠 전 현업 분야인 시설 관리부로 자리를 옮겼다.