“휘몰리다”韩汉翻译

1.驱赶

1. 매우 세게 한 방향으로 몰리다.

被猛烈地往某个方向赶。

• 휘몰린 기세.
• 세력에 휘몰리다.
• 열풍에 휘몰리다.
• 유행에 휘몰리다.
• 인파에 휘몰리다.
• 나도 요즘 유행에 휘몰려 이 전화기를 쓰고 있다.
• 친구와 권투 시합을 했는데 링 구석으로 휘몰린 채 맞기만 했다.
• 가: 백화점에 가서 쇼핑을 많이 했니?
  나: 인파에 휘몰려서 물건 구경도 제대로 못 했어.
  

2.猛刮，席卷

2. 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.

被暴风雨等猛烈吹打。

• 눈보라에 휘몰리다.
• 바람에 휘몰리다.
• 강풍으로 휘몰리다.
• 태풍으로 휘몰리다.
• 폭풍으로 휘몰리다.
• 도로가 눈보라로 휘몰려서 앞이 전혀 보이지 않는다.
• 조금 전까지 폭풍에 휘몰렸던 바다는 어느 순간 잠잠해졌다.