“협소하다”韩汉翻译

1.狭小

1. 공간이 작고 비좁다.

空间小而狭窄。

• 협소한 골목.
• 협소한 공간.
• 협소한 도로.
• 협소한 방.
• 길이 협소하다.
• 장소가 협소하다.
• 승규는 트럭을 몰고 협소한 도로를 통과한다고 꽤 애를 먹었다.
• 어릴 적 내가 살던 집은 우리 네 식구가 살기에는 협소한 집이었다.
• 우리 학교는 많은 학과와 학생이 더 많이 생기면서 기존의 강의실은 협소하였다.
• 가: 사장님, 우리 회사 체육 대회 장소로 여기 어떠세요?
  나: 음, 이곳은 그런 행사를 치르기에는 너무 협소한 것 같군.
  

2.狭隘，狭小，偏窄

2. 사물을 보는 안목이나 마음이 좁다.

看事物目光或心胸窄。

• 협소한 시야.
• 협소하게 규정하다.
• 협소하게 이해하다.
• 협소하게 정의되다.
• 전망이 협소하다.
• 자기 일밖에 모르는 김 과장의 협소한 시야 때문에 그는 10년째 승진을 못 하고 있다.
• 승규는 그것을 협소하게만 이해하여 그 문제를 맞추지 못했다.