“치4”韩汉翻译

牙齿打颤；咬牙切齿；不寒而栗

참을 수 없이 몹시 분하거나 괴롭고 싫다.

难以忍受地愤怒或痛苦讨厌。

• 우리 집을 망하게 한 사기꾼을 생각하면 억울하고 분해서 치가 떨린다.

1.牙齿打颤；咬咬牙；横一横心

1. 매우 인색하여 내놓기를 싫어하다.

因为非常吝啬而不愿意拿出来。

• 그 구두쇠는 품삯을 주는 데에 치를 떨었다.

2.牙齿打颤；咬牙切齿；不寒而栗；切齿痛恨

2. 어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다.

对某事非常愤恨或感到痛苦讨厌。

• 국민들은 어린아이를 대상으로 한 범죄에 치를 떨었다.