“출발”韩汉翻译

1.出发

1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.

离开原地向某处去。

• 출발 날짜.
• 출발 시간.
• 출발 신호.
• 출발 예정.
• 출발 지점.
• 출발이 결정되다.
• 출발을 늦추다.
• 출발을 서두르다.
• 출발을 준비하다.
• 기차의 출발 시각이 다가오자 사람들은 서둘러 기차에 타기 시작했다.
• 달리기의 출발을 알리는 총 소리가 울러 퍼졌다.
• 가: 약속 장소에 언제까지 올 수 있어?
  나: 미안해. 아직 집에서 출발도 못 했어.
  

2.出发，起步

2. 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.

开始做某件事情；或指那样的开始。

• 새 출발.
• 본격적인 출발.
• 성공적인 출발.
• 화려한 출발.
• 활기찬 출발.
• 출발을 다짐하다.
• 출발을 맞이하다.
• 출발을 시도하다.
• 출발을 앞두다.
• 출발을 의미하다.
• 출발로 삼다.
• 나는 과거의 실패를 딛고 새로운 출발을 시작했다.
• 우리는 사회인으로서의 출발을 앞두고 마지막 남은 대학 생활을 즐겼다.