“포옹하다”韩汉翻译

1.拥抱，搂抱

1. 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안다.

把别人抱在怀里或相互抱住。

• 아이를 포옹하다.
• 여자와 포옹하다.
• 가볍게 포옹하다.
• 깊게 포옹하다.
• 살며시 포옹하다.
• 우리는 한동안 포옹한 채 그 자리에 서 있었다.
• 몇 년 만에 재회한 그들은 서로를 뜨겁게 포옹했다.
• 우리 부모님께서는 출근 전에 항상 서로 포옹하며 인사를 나누신다.
• 가: 우리 애는 잘 때 포옹해 주고 다독여 주어야 잠이 들어요.
  나: 아이가 아직 많이 어린가 보네요?
  

2.包容，宽容

2. 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 주다.

以宽大胸怀理解并容纳他人。

• 남을 포옹하다.
• 기꺼이 포옹하다.
• 민준이는 화를 내기보다 남을 포옹하는 사람이다.
• 그는 그녀를 사랑하기 때문에 그녀의 잘못까지도 기꺼이 포옹했다.
• 우리는 최 선생의 다른 사람을 포옹하는 자세에서 많은 것을 배웠다.
• 가: 여보, 이제 그만 아이 잘못을 포옹해 주세요.
  나: 안 돼요. 스스로 반성할 때까지 벌을 주어야 해요.