“출렁”韩汉翻译

1.满满地

1. 물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

水等泛起大波浪而摇晃一次的声音；或指其模样。

• 출렁 소리.
• 출렁 일다.
• 출렁 하다.
• 광장에 축구 응원하러 모인 사람들로 붉은 물결이 출렁 했다.
• 수면에 돌멩이가 떨어지자 물결이 출렁 일었다.
• 정수기에 물통을 갈자 안에서 출렁 소리가 났다.
• 가: 뱃속에서 출렁 하는 소리가 나요.
  나: 소화되는 소리 아니야?
  

2.咯噔

2. 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리는 모양.

因吃惊或发抖而心砰砰跳的样子。

• 가슴이 출렁 하다.
• 마음이 출렁 하다.
• 엄마는 몇 시간이 지나도록 아이가 돌아오지 않자 불안에 가슴이 출렁 했다.
• 지수는 사고 실종자 명단에서 친구의 이름을 확인하자 마음이 출렁 했다.