| 单词 |
죽2 |
| 释义 |
- 发音
- [죽듣기]
- 活用
- 죽이[주기듣기], 죽도[죽또듣기], 죽만[중만듣기]
- 词类
- 「명사」 名词
粥 쌀이나 찹쌀 등의 곡식을 오래 끓여서 몹시 무르게 만든 음식. 用大米或糯米等粮食长时间煮成的软烂的食物。 - 묽은 죽.
- 죽이 되다.
- 죽을 끓이다.
- 죽을 넘기다.
- 죽을 뜨다.
- 죽을 먹다.
- 죽을 쑤다.
- 밥에 물을 너무 많이 넣어서 거의 죽이 되었다.
- 나는 아픈 남편을 위해 야채를 다져 넣고 죽을 끓였다.
- 어머니는 죽 한 수저도 넘기지 못할 만큼 몹시 아프시다.
- 가: 요즘은 소화가 너무 안돼서 아무것도 못 먹고 있어.
나: 그러지 말고 죽이라도 좀 쑤어서 먹어 봐.
惯用语·谚语5 - 惯用语
- 죽 끓듯 하다
如沸腾之粥 화나 분통 등의 감정을 참지 못하여 마음속이 부글부글 끓어오르다. 不能控制怒火或怨恨等情绪，心里怒火中烧。 - 이번 승진 심사에서 떨어진 직원들의 불만이 죽 끓듯 한다.
- 惯用语
- 죽도 밥도 안 되다
既不成粥，亦不成饭；不伦不类 어중간하여 이것도 저것도 안 되다. 位于中间，既非这一类又非那一类，形容不成样子。 - 가: 나 그냥 선생님이 되려는 거 포기할까 봐.
나: 이제 와서 그만두면 죽도 밥도 안 되는 거야. - 惯用语
- 죽을 쑤다
搞砸 어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다. 把事情做得彻底失败。 - 가: 나 이번 시험을 완전히 죽을 쒔어.
나: 그러게 공부 좀 미리미리 해 두지. - 惯用语
- 죽이 되든 밥이 되든
不管事成与否；不管三七二十一 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든. 事情成也罢，败也罢，无论如何。 - 죽이 되든 밥이 되든 한번 시작한 일은 끝을 보는 게 내 성미이다.
- 谚语
- 죽 쑤어 개 준다
煮了粥却喂了狗 애써 한 일을 남에게 빼앗기거나, 의도하지 않은 사람에게 이로운 일을 하다. 费力做成的事情却让别人夺走或让意外之人坐享其成。 - 가: 내가 거의 성사시켜 놓은 계약을 박 대리가 중간에 가로챘어!
나: 죽 쑤어 개 준 꼴이구나. |
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：죽2韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典