“전진시키다”韩汉翻译

1.使前进

1. 움직여서 앞으로 나아가게 하다.

使向前移动。

• 부대를 전진시키다.
• 자동차를 전진시키다.
• 자전거를 전진시키다.
• 행렬을 전진시키다.
• 장군은 특공 부대를 전진시켜서 최전방에 배치하였다.
• 아버지께서는 마을 사람들의 무리를 이끌어 전진시키며 피난을 도왔다.
• 가: 차를 조금 더 전진시켜야 뒤 차사 지나갈 수 있을 것 같은데?
  나: 조금만 더 앞으로 가면 될까?
  

2.使进步

2. 발전된 수준에 도달해 나아가게 하다.

使达到先进的水平。

• 전진시켜 나가다.
• 문명을 전진시키다.
• 역사를 전진시키다.
• 학문을 전진시키다.
• 농경 생활의 시작은 인류의 문명을 한 단계 전진시켰다.
• 김 박사는 의학 기술을 한 단계 전진시킬 새로운 물질을 발견해 냈다.
• 가: 이번 영화의 성공을 어떻게 평가하십니까?
  나: 이러한 성공이 우리 영화 산업을 세계적인 수준으로 전진시킬 것입니다.