“총기2”韩汉翻译

1.灵性

1. 총명하고 똑똑한 기운.

聪明的精神头儿。

• 총기가 없다.
• 총기가 있다.
• 나는 어려운 질문에도 척척 대답하는 소년의 총기에 감탄했다.
• 김 선생님은 어린 시절부터 총기를 발휘하여 뛰어난 재주와 글솜씨를 보였다고 한다.
• 가: 지수는 참 똑똑한 것 같아.
  나: 응, 항상 눈에 총기가 있어 보여.
  

2.好记性

2. 좋은 기억력.

好的记忆力。

• 총기가 있다.
• 총기가 좋다.
• 유민이는 총기가 있어서 한 번 들은 것은 잘 잊어버리지 않는다.
• 할머니는 총기를 잃으신 듯 방금 전에 본 사람도 기억하지 못하셨다.
• 가: 우리 여기에 몇 년 전에 왔었잖아.
  나: 그걸 기억하다니 너 참 총기가 좋다.