“진통”韩汉翻译

1.阵痛

1. 임산부가 아이를 낳을 때 반복되는 배의 통증.

孕妇在分娩过程中反复持续的腹痛。

• 진통이 시작되다.
• 진통이 심해지다.
• 진통이 오다.
• 진통을 견디다.
• 진통을 느끼다.
• 진통을 참다.
• 산모는 진통을 견디기 위해 안간힘을 썼다.
• 임산부는 갑작스러운 진통을 느끼자 곧바로 응급실로 향했다.
• 가: 산모의 진통이 점점 심해지니 수술을 준비합시다.
  나: 네, 알겠습니다.
  

2.阵痛

2. (비유적으로) 어떤 과정에서 생기는 고통과 시련.

(喻义)在某个过程中产生的痛苦或磨难。

• 변화의 진통.
• 사랑의 진통.
• 사춘기의 진통.
• 갖은 진통.
• 모진 진통.
• 오랜 진통.
• 진통을 겪다.
• 개혁에는 변화의 진통이 따르는 법이다.
• 국회에서 오랜 진통 끝에 법안이 통과되었다.
• 가: 그와 헤어지니까 너무 힘이 들어.
  나: 이별에는 진통이 따르는 법이지.