“전인 교육”韩汉翻译

全人教育

지식이나 기술 등의 교육에만 치우치지 않고 인간이 지닌 모든 소질과 성품을 조화롭게 발달시키는 것을 목적으로 하는 교육.

不偏重知识或技术教育，而以和谐发展人的整体素养人格为目的的教育。

• 전인 교육 실시.
• 전인 교육을 받다.
• 전인 교육을 지향하다.
• 전인 교육을 추구하다.
• 전인 교육을 하다.
• 전인 교육에 치중하다.
• 우리 학교는 전인 교육을 위해 체육과 음악, 미술 등 예체능 수업의 비중을 높였다.
• 이 학교는 농사 기술, 과학 기술과 공동체 정신 등을 바탕으로 한 전인 교육을 시행했다.
• 가: 저희 학교는 전인 교육을 실현하고자 노력하고 있습니다.
  나: 그렇다면 인격이나 체력 등과 같은 부분도 중요시하겠군요.