“주먹다짐”韩汉翻译

1.挥拳，动粗

1. 주먹으로 때리는 짓.

指用拳头打人的行为。

• 주먹다짐이 일어나다.
• 주먹다짐을 벌이다.
• 주먹다짐을 일삼다.
• 주먹다짐을 하다.
• 나와 민준이의 사소한 말싸움이 심해져 주먹다짐이 되었다.
• 젊은 시절, 그는 모르는 사람에게 시비를 걸며 주먹다짐을 일삼았다.
• 가: 어제 지영이랑 민주가 싸웠다며?
  나: 응. 심지어 주먹다짐까지 벌였어.
  

2.以拳相吓

2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾는 짓.

随意打压别人气势的行为。

• 주먹다짐을 일삼다.
• 주먹다짐을 하다.
• 형은 나에게 걸핏하면 때리겠다고 주먹다짐을 했다.
• 그는 아이들에게 고함을 지르며 주먹다짐을 일삼았다.
• 손님이 물건을 집어던진 후 직원에게 욕을 하며 주먹다짐을 했다.
• 가: 왜 지영이가 그렇게 사이가 안 좋은 거야?
  나: 매번 지영이가 나한테 주먹다짐을 하며 무시하잖아.