“주머니”韩汉翻译

1.口袋，袋子

1. 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.

用布或皮制成的，可装钱或物的东西。

• 가죽 주머니.
• 동전 주머니.
• 실내화 주머니.
• 작은 주머니.
• 주머니를 챙기다.
• 주머니에 넣다.
• 나는 귤을 몇 개 집어 비닐 주머니에 넣었다.
• 아이들은 크리스마스트리에 작은 주머니를 달아 놓았다.
• 점심시간을 알리는 종이 울리자 모두들 도시락 주머니에서 도시락을 꺼냈다.
• 가: 동전 좀 빌려줘.
  나: 잠깐만 기다려. 동전 주머니에서 꺼내 줄게.
  

2.衣袋，衣兜

2. 옷에 천 등을 덧대어 돈이나 물건 등을 넣을 수 있도록 만든 부분.

缝在衣服上用以装钱或物的部分。

• 바지 주머니.
• 윗옷 주머니.
• 주머니 속.
• 주머니가 크다.
• 주머니를 뒤지다.
• 주머니에 손을 넣다.
• 남자가 자신의 주머니에서 라이터를 꺼내 주었다.
• 나는 일어나서 바지 주머니를 뒤지며 동전을 찾았다.
• 그는 안 주머니에서 하얀 종이쪽지 하나를 꺼내 던져 주었다.
• 최 씨는 점퍼 주머니에 두 손을 찔러 넣은 채 난로 앞에 웅크리고 앉아 있었다.
• 가: 내가 지갑을 어디에다 두었지?
  나: 주머니 안에 있는 거 아냐? 바지가 불룩한데.
  

3.囊

3. (비유적으로) 무엇이 유난히 많은 사람.

(喻义)指什么东西特别多的人。

• 고생주머니.
• 근심주머니.
• 꾀주머니.
• 병주머니.
• 심술주머니.
• 이야기주머니.

4.小金库；私囊

4. (비유적으로) 이익을 차려 넣어 두는 곳.

(喻义)放进获利之钱财的地方。

• 주머니가 생기다.
• 주머니를 마련하다.
• 주머니를 차다.
• 주머니로 들어가다.
• 주머니로 들어오다.
• 민준이는 아내 몰래 주머니를 마련하여 비상금을 모아 두었다.
• 고발장에는 학교의 공금이 이사장의 개인 주머니로 들어갔다고 적혀 있었다.