“주역”韩汉翻译

1.主人公，主角

1. 중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람.

成为核心的角色；或起到该作用的人。

• 개혁의 주역.
• 미래의 주역.
• 승리의 주역.
• 시대의 주역.
• 주역이 나서다.
• 주역으로 떠오르다.
• 주역으로 활약하다.
• 민준이는 우리 팀을 승리로 이끈 주역이다.
• 묵묵히 자신의 자리에서 노력한 직원들이야말로 성공의 숨은 주역들입니다.
• 가: 이번에 우리 회사가 이 프로젝트 사업을 맡을 수 있었던 건 다 지영 씨 덕분이에요.
  나: 맞아요. 지영 씨는 이번 사업의 주역이에요.
  

2.主角

2. 연극이나 영화, 드라마 등에서 가장 중심이 되는 배역. 또는 그 배역을 맡은 배우.

在话剧、电影、电视剧等里处于中心地位的人物角色；或指扮演该角色的演员。

• 주역이 빠지다.
• 주역을 맡다.
• 주역을 연기하다.
• 주역을 인터뷰하다.
• 주역으로 등장하다.
• 연극의 주역을 캐스팅하기 위한 오디션이 열렸다.
• 신인 배우가 영화의 주역으로 뽑혀 화제를 모았다.
• 드라마 주역이 사고로 입원하는 바람에 촬영이 전면 중단됐다.
• 가: 이 연극에서 제가 주역을 맡았어요!
  나: 오, 정말 축하해요!