“전복”韩汉翻译

鲍鱼

바닷속 바위에 붙어 살며 살은 고급 식품이고 껍데기는 장신구 등으로 쓰이는 조개.

大海中贴在石头上生存的贝壳，肉是高级食材，壳可以作为装饰。

• 양식 전복.
• 자연산 전복.
• 전복 껍질.
• 전복 요리.
• 전복 회.
• 전복을 까다.
• 전복을 따다.
• 전복을 말리다.
• 전복을 먹다.
• 지수는 건강이 안 좋은 할머니를 위해 전복으로 죽을 쑤어 드렸다.
• 오늘 저녁 식탁에는 김, 미역, 생선, 전복 등 해산물이 많이 차려졌다.
• 가: 양식장을 하시는 삼촌이 전복을 잔뜩 보내 주셨어.
  나: 전복을 버터에 구워 먹으면 진짜 맛있는데!
  

1.翻倒

1. 차나 배 등이 뒤집힘.

车或船等倾覆。

• 열차 전복.
• 자동차 전복.
• 트럭 전복.
• 전복 사고.
• 전복이 되다.
• 오늘 있었던 열차 전복 사고로 수십 명이 크게 다쳤다.
• 고속도로에서 달리던 트럭의 전복으로 뒤이어 달리던 다른 차들도 사고를 당했다.
• 가: 어머, 사고가 났나 봐.
  나: 응, 다른 차와의 충돌로 완전히 차가 뒤집히는 전복 사고가 있었다던데.
  

2.颠覆

2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꿈.

推翻社会体制或重新建立政权。

• 전복 세력.
• 전복 시도.
• 전복 음모.
• 전복의 조짐.
• 전복을 꿈꾸다.
• 전복을 꾀하다.
• 전복을 도모하다.
• 전복을 시도하다.
• 그들은 정부의 전복을 목표로 끝까지 투쟁하였다.
• 그 집단은 국가 전복 음모를 꾸미다 경찰에 잡혔다.
• 가: 그 세력은 이 정권의 전복을 시도하였으나 실패하였어.
  나: 쿠데타를 시도했었다는 거야?