“진득하다”韩汉翻译

1.坚韧

1. 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.

性格或行为很顽固，有韧劲。

• 진득한 기다림.
• 진득한 인내심.
• 진득하게 견디다.
• 진득하게 기다리다.
• 진득하게 공부하다.
• 엄마는 아이가 잘못을 스스로 뉘우칠 때까지 진득하게 기다렸다.
• 민준이는 한 번 앉으면 오랫동안 일어나지 않고 진득하게 공부한다.
• 가: 결과 발표가 얼마 안 남으니까 너무 떨려.
  나: 그렇게 조바심 내지 말고 진득하게 앉아서 기다려.
  

2.黏糊

2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있다.

软软的且粘性足，不易断。

• 진득한 꿀.
• 진득한 반죽.
• 진득한 밥.
• 밥이 진득하다.
• 수액이 진득하다.
• 진득한 반죽을 주무르고 났더니 손에 끈적끈적한 반죽이 묻었다.
• 반 정도 굳은 초콜릿에 손가락을 넣어보니 진득했다.
• 가: 소나무의 액체를 만졌는데 손이 진득하네.
  나: 송진이라 만지면 끈적거릴 거야.