“진득진득하다”韩汉翻译

1.坚韧

1. 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.

性格或行为很顽固，有韧劲。

• 진득진득하게 버티다.
• 진득진득하게 참다.
• 성격이 진득진득하다.
• 성미가 진득진득하다.
• 의지가 진득진득하다.
• 유민이는 성격이 진득진득하지 못해 무슨 일이든지 포기가 빠르다.
• 과학자들은 수많은 실패에도 진득진득하게 실험을 계속해 발명에 성공했다.
• 가: 그 친구 참 진득진득하게 잘 버티네.
  나: 맞아. 힘들어서 그만두고 싶을 텐데 참 열심히 해.
  

2.黏糊

2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다.

软软的且粘性足，不易断。

• 진득진득한 상태.
• 국물이 진득진득하다.
• 반죽이 진득진득하다.
• 밥풀이 진득진득하다.
• 진흙이 진득진득하다.
• 찌개를 계속 끓였더니 졸아서 국물이 진득진득했다.
• 밀가루 반죽이 진득진득해서 손에서 잘 떨어지지 않았다.
• 가: 진득진득한 떡이 이에 껴서 입안이 개운하지 못해.
  나: 양치를 하렴.