“착상하다”韩汉翻译

着床

수정이 이루어진 난자가 자궁벽 안쪽에 붙어 어미의 몸으로부터 영양을 흡수할 수 있는 상태가 되다.

受精卵吸附在子宫内壁，进入可以吸收母体营养的状态。

• 수정란이 착상하다.
• 자궁에 착상하다.
• 수정란은 자궁에 착상하여 태아로 자라난다.
• 자궁에 착상한 수정란은 영양분을 흡수하여 자란다.

构思，构想

어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올리다.

产生某事或某个创作基础的核心想法。

• 개념을 착상하다.
• 내용을 착상하다.
• 실험을 착상하다.
• 아이디어를 착상하다.
• 작품을 착상하다.
• 승규는 새로운 연구에 대한 아이디어를 착상했다.
• 김 작가는 그 소설을 보고 연극 대본을 착상하였다.
• 가: 이번 발표 정말 재미있게 들었습니다. 발상이 정말 신선했어요.
  나: 감사합니다. 아이들이 노는 것을 보고 착상했어요.