“적시타”韩汉翻译

适时安打

야구에서, 각 베이스 위에 주자가 있을 때 타점을 올리는 안타.

在棒球比赛中， 各垒上的跑垒员在位时得分的安打。

• 일 타점 적시타.
• 적시타가 나오다.
• 적시타가 터지다.
• 적시타를 치다.
• 적시타를 터뜨리다.
• 1 대 0으로 뒤지던 8회 말, 4번 타자의 적시타로 동점이 되었다.
• 우리 팀은 3회 초에 안타와 볼 넷으로 주자가 나갔고 다음 타선에서 적시타가 터지면서 역전에 성공했다.
• 가: 만루 상황이니 이젠 안타만 치면 역전인데.
  나: 그러게 말이야. 이럴 때 적시타가 나와야 하는데.