“차트”韩汉翻译

1.地图，海图

1. 땅이나 바다를 일정한 비율로 기호를 사용하여 그린 그림.

将土地或海域按一定比例、使用符号画出来的图。

• 차트를 그리다.
• 차트를 보다.
• 차트를 확인하다.
• 우리는 차트로 현재 위치를 확인했다.
• 나는 차트를 보고 어느 쪽 길로 갈지 결정했다.
• 가: 여기가 어디지? 길을 잃어버린 것 같아.
  나: 일단 우리가 어디에 있는지 차트를 확인해 보자.
  

2.图表，一览表

2. 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.

对某个事实或现有资料等进行分析之后，将其关系用浅显易懂的方式表现出来的表格。

• 순위 차트.
• 진료 차트.
• 차트로 만들다.
• 차트로 작성하다.
• 차트에 기록하다.
• 그 의사는 내 진료 결과를 차트에 기록하였다.
• 인기 가수의 새 노래는 나오자마자 차트에서 일 위를 차지했다.
• 가: 지금까지의 상품 판매량을 한눈에 볼 수 있을까요?
  나: 그림으로 정리한 차트를 보여 드리겠습니다.