“적선하다”韩汉翻译

1.积善，积德

1. 착한 일을 많이 하다.

做很多好事。

• 적선하며 살다.
• 적선해 오다.
• 남몰래 적선하다.
• 늘 적선하다.
• 앞장서서 적선하다.
• 그는 앞으로 나쁜 짓은 하지 않고 적선하며 살겠다고 다짐했다.
• 김 씨는 남몰래 어려운 이웃들에게 기부를 하는 등 적선해 왔다고 한다.
• 가: 저분은 늘 어려운 이웃을 보살피고, 기부도 많이 하신다고 해.
  나: 저렇게 적선하시니 틀림없이 복 받으실 거야.
  

2.行善

2. 구걸하는 사람에게 돈이나 음식, 물건 등을 주다.

向乞讨的人提供钱财、食物、物品等。

• 돈을 적선하다.
• 음식을 적선하다.
• 거지에게 적선하다.
• 한 푼만 적선하다.
• 크게 적선하다.
• 나는 구걸을 하는 어린 소녀에게 천 원을 적선했다.
• 역 앞에는 많은 노숙자들이 구걸을 하고 있었고 몇몇 사람은 그들에게 적선하기도 했다.
• 가: 한 푼만 적선해 줍쇼.
  나: 죄송해요. 제가 지금 가진 돈이 없어서요.