“차전놀이”韩汉翻译

车战游戏，栋寨战争

음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.

一种民俗游戏，阴历正月十五那一天，游戏人员分为两方，双方各自派一人爬到绑在一起的木头顶上进行指挥，先让对方落地的一方获胜。

• 차전놀이 시연.
• 차전놀이 전승자.
• 차전놀이를 구경하다.
• 차전놀이를 즐기다.
• 차전놀이에 참여하다.
• 정월 대보름에 마을 사람들이 두 편으로 갈라져 차전놀이를 하였다.
• 나는 차전놀이에 참여하여 다른 사람들과 함께 장수의 지휘에 따라 움직였다.
• 가: 이번 대보름에 차전놀이를 시연한대.
  나: 와, 그런 민속놀이는 본 적 없는데 구경하러 가 볼까?