“차원”韩汉翻译

1.层次，层面，角度

1. 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.

看待事物或思考的立场；或指实现某种想法或意见的思想或学问的水平。

• 개인적 차원.
• 교육적 차원.
• 국가 차원.
• 차원이 낮다.
• 차원이 다르다.
• 차원을 높이다.
• 우리의 연구를 진행하려면 국가 차원의 지원이 필요했다.
• 나는 한 차원 높은 서비스를 위하여 직원들을 교육하고 있다.
• 가: 시설의 안전성을 강화하는 차원에서 점검을 해야 해요.
  나: 맞아요. 점검을 자주 실시해서 안전을 유지하도록 합시다.
  

2.维度，维数

2. 수학에서, 공간적인 넓이를 나타내는 수.

在数学中，表示空间宽度的数。

• 무한 차원.
• 차원을 달리하다.
• 차원을 이해하다.
• 평면과 입체는 차원이 다르다.
• 평면은 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있다.