“전날”韩汉翻译

1.前一天，前日

1. 기준으로 한 날의 바로 앞의 날.

作为基准的日子之前的一天。

• 생일 전날.
• 소풍 전날.
• 시험 전날.
• 여행 전날.
• 추석 전날.
• 유민이는 회사 면접 전날부터 긴장이 되어서 잠을 이루지 못했다.
• 여행 전날부터 몰아닥친 태풍 때문에 섬에서 보내려는 우리 가족의 휴가 계획은 무산되었다.
• 가: 마라톤 대회에 참가하고 싶은데 언제까지 신청해야 하나요?
  나: 대회 전날까지만 신청하시면 됩니다.
  

2.之前，日前

2. 과거의 어느 날. 또는 얼마 전.

过去的某一天；或指不久前。

• 전날의 사건.
• 전날의 실수.
• 전날의 잘못.
• 전날을 돌아보다.
• 전날을 돌이키다.
• 전날을 회상하다.
• 그 과학자는 전날의 실패를 발판 삼아 실험을 계속해 신약 개발에 성공했다.
• 박 선수는 대회에서 실격했던 전날의 실수를 극복하고 세계 최고의 선수가 되었다.
• 가: 전날을 돌이켜 보면 참 부끄러운 순간들이 많아.
  나: 어렸을 적에는 누구나 이런저런 실수를 하는 거지, 뭐.