“저자1”韩汉翻译

1.集市

1. (옛 말투로) 시장.

(文言)市场。

• 작은 저자.
• 큰 저자.
• 저자 바구니.
• 저자 구경.
• 저자가 벌어지다.
• 저자가 서다.
• 박 노인은 산에서 캔 나물을 저자에 나가서 팔았다.
• 우리 동네에는 닷새마다 이것저것을 파는 저자가 섰다.
• 가: 지수네, 어디 가요?
  나: 저자에 가서 반찬거리를 좀 사려고요.
  

2.店铺

2. 시장에서 물건을 파는 가게.

在市场上卖东西的商店。

• 저자가 늘어서다.
• 저자에 들르다.
• 저자에서 사다.
• 저자에서 팔다.
• 상인들은 저자 앞에 서서 호객을 하고 있었다.
• 시장의 한쪽에는 옷을 파는 저자들이 죽 늘어서 있었다.
• 가: 요즘도 돌아다니면서 장사해?
  나: 아니, 얼마 전에 마을 시장 안에 저자 하나를 마련했어.