“현대”韩汉翻译

1.现代

1. 오늘날의 시대.

当今时代。

• 현대 과학.
• 현대 문명.
• 현대 여성.
• 현대 의학.
• 현대의 삶.
• 현대의 과학 기술로도 풀지 못하는 불가사의한 일이 많이 있다.
• 현대의 기술 문명이 아무리 발달했어도 인간만이 할 수 있는 영역은 많다.
• 환경 오염의 문제는 현대에 인류가 당면한 중대한 문제 중 하나이다.

2.现代

2. 역사학에서 구분하는 시대 가운데 사상 등이 현재와 같다고 생각되는 때부터 지금까지의 시기.

史学中所划分的时代当中，从思想等被认为与现今相似的时期至今的这段时间。

• 역사적 현대.
• 현대의 시작.
• 현대를 구분하다.
• 현대를 맞이하다.
• 현대로 진입하다.
• 세계사에서 근대와 현대의 분기점에는 세계 대전이 있었다.
• 한국 역사학에서는 보통 갑오개혁 이후 또는 광복 이후를 현대로 본다.