“헛헛하다”韩汉翻译

1.空空

1. 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다.

有肚子空的感觉。

• 배가 헛헛하다.
• 배 속이 헛헛하다.
• 속이 헛헛하다.
• 학생들은 헛헛한 배 속을 채우기 위해 매점에 들렀다.
• 그는 배가 헛헛해서 기운이 없었다.
• 가: 밥 먹은 지 얼마 지나지 않았는데 왠지 속이 헛헛하네.
  나: 우리 간식 먹으러 갈래?
  

2.空落落

2. 허전한 느낌이 있다.

感觉空虚。

• 헛헛한 기분.
• 헛헛한 느낌.
• 마음이 헛헛하다.
• 외로움에 헛헛하다.
• 괜스레 헛헛하다.
• 그는 친구들과 헤어지고 혼자 집에 돌아오면서 헛헛한 기분이 들었다.
• 혼자 사는 그는 헛헛한 마음을 달래기 위해 애완견을 기르기 시작했다.
• 가: 가을이 되니 괜히 마음이 헛헛하네.
  나: 가을을 타나 보네. 난 그럴 때 책을 읽으면서 마음을 채워.