“헐레벌떡이다”韩汉翻译

气喘吁吁

숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.

反复数次大口地急促粗重地呼吸。

• 헐레벌떡이며 달아나다.
• 헐레벌떡이며 말하다.
• 헐레벌떡이며 오다.
• 헐레벌떡이며 쫓아가다.
• 숨을 헐레벌떡이다.
• 우리는 헐레벌떡이며 있는 힘껏 달려서 겨우 막차를 탔다.
• 종이 울리는 소리와 함께 친구가 숨을 헐레벌떡이며 들어왔다.
• 가: 차가 밀려서 공연장까지 뛰어갔다고?
  나: 응, 그런데 헐레벌떡이면서 공연장에 도착했더니 이미 공연이 끝나 있었어.