“종가”韩汉翻译

长房

어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.

在一个家族里，由长子一脉相传的家。

• 종가 살림.
• 종가의 어른.
• 종가와 종손.
• 종가를 잇다.
• 종가에 모이다.
• 명절이면 집안 어른들은 종가에 모여 제사를 지냈다.
• 젋은 여성들은 제사가 많은 종가에 시집가는 것을 꺼렸다.
• 종가에서는 옛 제도와 전통을 꾸준하게 지키며 보존해 왔다.
• 가: 그 집은 종가인데 큰아들이 일찍 죽어서 어떡한대요?
  나: 대를 끊을 수는 없으니 작은 아들이 이어야지요.
  

收盘价

증권 시장에서, 그날의 마지막에 거래가 이루어진 가격.

指在证券市场里，当天最后一笔交易的成交价格。

• 종가 기준.
• 종가 마감.
• 종가보다 낮다.
• 종가보다 떨어지다.
• 종가보다 오르다.
• 고객이 증권 매매 가격을 전날 종가로 하겠다고 말했다.
• 오늘 우리 회사 증권은 어제 종가보다 조금 상승한 가격에 거래됐다.
• 가: 종가가 왜 중요한 거야?
  나: 전날 마지막으로 거래된 주식 가격이 당연히 다음 날 증권 시장에도 영향을 미치니까.