“재야인사”韩汉翻译

1.在野人士

1. 정부 기관에 속하지 않고 일반 국민들 사이에서 활동하는 사람.

不属于政府机构，在普通国民众中活动的人。

• 덕망 있는 재야인사.
• 재야인사가 되다.
• 재야인사가 찾아오다.
• 재야인사를 초청하다.
• 재야인사로 남다.
• 김 선생은 교수 자리를 포기하고 고향에서 재야인사로 남기로 했다.
• 이번 토론회에는 숨어 있던 재야인사들이 대거 참여하여 민간의 소리를 전하였다.

2.在野人士

2. 제도권 안에 있지 않은 채로 정치적 활동을 하는 사람.

不在执政权内进行整治活动的人。

• 분노한 재야인사.
• 발탁된 재야인사.
• 재야인사의 능력.
• 재야인사가 제안하다.
• 재야인사로 활동하다.
• 옛날에는 재야인사들이 과거 시험을 통해 국가의 관리가 될 수 있었다.
• 이 블로그에는 재야인사들이 정부의 정책에 대한 비판의 글을 많이 올린다.
• 독재 정권의 횡포에 불만을 품은 재야인사들이 급기야 새로운 정당을 만들고 나섰다.