“재연”韩汉翻译

1.重演，重新上演

1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.

戏剧或电影等再次上演或上映。

• 성공적인 재연.
• 재연 상영.
• 재연이 성사되다.
• 재연을 요구하다.
• 재연에서 흥행하다.
• 이 연극은 초연과 첫 번째 재연에서 흥행에 성공했었지만 이번에는 실패했다.
• 제작사의 재정난으로 상연이 중단되었던 뮤지컬의 재연 계획이 내년으로 미뤄졌다.

2.重演，再现

2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함.

再次反复已经做过一次的行为或事情。

• 현장 재연.
• 재난의 재연.
• 재연이 되다.
• 재연을 실시하다.
• 재연을 방지하다.
• 범인은 현장 검증을 하면서 자신의 범죄 재연을 태연스럽게 하였다.
• 그 티브이 프로그램에서는 연예인들이 겪었던 재미난 일들을 재연 배우들의 연기를 통해 보여 준다.