“찐득거리다”韩汉翻译

1.发黏，黏糊，黏糊糊

1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.

因湿软并有韧性而黏黏糊糊地容易粘东西。

• 찐득거리는 촉감.
• 냄비가 찐득거리다.
• 바닥이 찐득거리다.
• 상이 찐득거리다.
• 종이가 찐득거리다.
• 테이프가 찐득거리다.
• 사탕을 불에 녹였더니 찐득거리게 변했다.
• 테이프를 붙였다 떼었더니 그 부분이 찐득거렸다.
• 가: 아, 이거 왜 이리 찐득거려?
  나: 네가 풀을 바른 부분을 만졌으니까 그렇지.
  

2.有韧性

2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.

因柔韧而不易断开。

• 찐득거리는 느낌.
• 고기가 찐득거리다.
• 껌이 찐득거리다.
• 냉면이 찐득거리다.
• 면이 찐득거리다.
• 힘줄이 찐득거리다.
• 입 안의 껌이 찐득거렸다.
• 나는 찐득거리는 냉면을 가위로 잘라 먹었다.
• 가: 오징어가 너무 질긴 것 같아.
  나: 응, 찐득거리는 게 이가 아파서 못 먹겠다.