“차선”韩汉翻译

次好，第二好

최선의 다음.

最好的下面一个。

• 차선의 길.
• 차선의 방안.
• 차선을 고르다.
• 좋은 선수를 다른 팀에 빼앗겨 차선으로 가능성이 보이는 선수를 영입했다.
• 우리가 생각했던 가장 좋은 방법은 쓸 수 없어서 그다음인 차선의 방법을 선택했다.
• 가: 최선의 선택은 할 수가 없어졌어.
  나: 그럼 차선이라도 선택해야지.
  

1.车线，车道，车路

1. 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.

把行车道按照一定宽度分成几部分的标线。

• 버스 전용 차선.
• 넓은 차선.
• 복잡한 차선.
• 좁은 차선.
• 파란 차선.
• 차선을 넘다.
• 차선을 바꾸다.
• 차선을 변경하다.
• 차선을 지키다.
• 차선을 침범하다.
• 강북은 도로가 오래되어 차선이 좁다.
• 운전자들이 차선을 자주 변경할수록 정체는 더욱 심해진다.
• 가: 엄마, 왜 도로에 한 선만 파란색으로 칠해져 있어요?
  나: 응, 그건 버스 전용 차선을 구분해서 표시한 거야.
  

2.车道，车路

2. 차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.

用车道线划分出来的路的一部分，以保证车辆在指定部分排成一列通行。

• 왕복 사 차선.
• 차선 감소.
• 차선 준수.
• 차선을 바꾸다.
• 차선을 변경하다.
• 그 도로는 왕복 팔 차선인데도 통행량이 많아서 항상 꽉 막혀 있다.
• 가: 출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?
  나: 도로 보수를 위하여 한 차선을 막고 있는 것 같아.