“최전선”韩汉翻译

1.前沿，最前方，最前线

1. 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.

在做某事或采取某种行动时，担当前锋的位置。

• 경영의 최전선.
• 정치의 최전선.
• 최전선에 나서다.
• 최전선에 서다.
• 최전선에서 싸우다.
• 최전선에서 일하다.
• 김 선배는 학생 시절 인권 운동의 최전선에 서서 활동했다.
• 이 회사의 회장은 나이가 매우 많은데도 회사 경영의 최전선에서 일한다.
• 가: 연구소가 정말 훌륭하군요. 실력 있는 학자도 많다고 들었습니다.
  나: 우리 연구소는 이 연구 분야의 최전선입니다. 가장 앞서 나가고 있지요.
  

2.前沿

2. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.

与敌军最接近的地区。

• 방어의 최전선.
• 투쟁의 최전선.
• 최전선 부대.
• 최전선의 보초.
• 최전선을 지키다.
• 최전선을 찾아가다.
• 최전선에 배치하다.
• 최전선에서 막다.
• 최전선에서 싸우다.
• 최전선에서 지휘하다.
• 용감한 왕은 최전선에서 군대를 이끌었다.
• 적군과 맞서는 최전선의 군인들은 매우 긴장하고 있었다.
• 가: 지금 전쟁터의 상황은 어떠한가?
  나: 적군이 강력하여 최전선이 뒤로 밀리고 있습니다.