“조장”韩汉翻译

助长

좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추김.

煽动不好的事情，使之更严重。

• 과소비 조장.
• 반감 조장.
• 투기 조장.
• 혼란 조장.
• 조장이 되다.
• 조장을 시키다.
• 조장을 하다.
• 방송 위원회는 과소비 조장을 할 수 있는 내용의 광고를 금지했다.
• 한 사람의 분열 조장으로 모임 전체가 갈등을 겪고 결국은 해체가 되었다.
• 가: 저런 기사를 내는 건 오히려 부자에 대한 적대감 조장을 시키는 것 아닐까?
  나: 그러게 말이야. 사회가 분열되는 것은 바람직하지 못한데 말이지.
  

组长

한 조의 대표나 책임자.

一个小组的代表或负责人。

• 조장의 역할.
• 조장의 지시.
• 조장의 책임.
• 조장이 되다.
• 조장을 맡다.
• 조장을 뽑다.
• 조장을 선출하다.
• 조장을 하다.
• 조장의 역할은 조원들의 의견을 잘 듣고 수렴해서 주제를 정하는 일이다.
• 선생님께서는 각 조의 조장은 마지막에 남아서 회의를 해야 한다고 하셨다.
• 가: 조장은 누구로 하지?
  나: 지수가 경험도 많고 책임감도 있으니 지수가 하는 게 어때?