“장7”韩汉翻译

1.柜子

1. 옷, 이불, 책, 그릇 등의 물건을 넣어 두는 가구.

放置衣服、被子、书、碗等的家具。

• 장을 맞추다.
• 장을 짜다.
• 장에 걸다.
• 장에 넣다.
• 장에 보관하다.
• 장에서 꺼내다.
• 그는 집에 돌아오자마자 외투를 벗어 장에 걸어 놓았다.
• 우리는 이사할 집의 방 크기에 맞추어 장을 새로 주문했다.
• 어머니께서는 아끼시는 그릇과 찻잔을 장에 소중히 보관하신다.
• 가: 오늘 밤 사이에 기온이 많이 내려가서 추워진대.
  나: 그럼 장에 있는 두꺼운 이불을 꺼내서 덮자.
  

2.笼子，笼

2. 작은 동물을 안에 넣어 기르는 집.

存放养殖小动物的空间。

• 장을 옮기다.
• 장을 청소하다.
• 장에 가두다.
• 장에 넣다.
• 장에 갇히다.
• 농장 한쪽에는 닭들을 가두어 기르는 장들이 있었다.
• 새가 장 속에 오랫동안 갇혀 지내면 나는 법을 잊게 된다.
• 가: 아파트에서 토끼를 키우고 싶은데 어떻게 하죠?
  나: 토끼가 살 수 있는 작은 장을 베란다에 놓고 기르면 된단다.