“장장”韩汉翻译

整整，长达

분량이나 시간상의 길이 등이 예상보다 상당히 많거나 긺을 나타내는 말.

表示分量或时间上的长度比预想的多或长很多。

• 장장 백 가마.
• 장장 오백 킬로미터.
• 장장 일 년 동안.
• 장장 팔십 리 길.
• 장장 한 시간.
• 우리는 기차역까지 장장 백 리나 되는 길을 걸었다.
• 김 노인의 지루한 훈계는 장장 한 시간이나 계속 되었다.
• 장장 1년에 걸친 협의 끝에 드디어 협상이 마무리되었다.
• 가: 와, 이 스웨터 정말 네가 만든 거야? 오래 걸렸겠다.
  나: 응, 장장 일주일이나 걸렸어.
  

参考 주로 시간이나 날짜, 거리, 분량 등을 나타내는 수량 표현 앞에 쓴다.